Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد الأبواب
Mathe
Jornalismus
Militär
Übersetzen Französisch Arabisch عدد الأبواب
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
soustraction (n.) , {math.}mehr ...
- mehr ...
-
divers (adj.)mehr ...
-
calculer (v.)mehr ...
-
recompter (v.)mehr ...
-
cataloguer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
énumérer (v.)mehr ...
-
عدد {مِنْ مَجَلَّةٍ أو جَرِيدَة إلخ}، {صحافة}mehr ...
- mehr ...
-
nombre (n.) , {nombres}mehr ...
-
maint (adj.)mehr ...
-
عدد {رياضيات}mehr ...
- mehr ...
-
détailler (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
prime (adj.) , {math.}عَدَد أَوَّلِيّ {حِسَاب}، {رياضيات}mehr ...
-
ordinal (adj.)عدد ترتيبي {ordinale}mehr ...
-
figurant (n.)mehr ...
-
myriade (n.)mehr ...
-
bouche-trou (n.)mehr ...
-
logarithme (n.) , {math.}عَدَدٌ لَأسَاسٍ مَا {رياضيات}mehr ...
-
bricoler (v.)mehr ...
-
troupe (n.) , {mil.}عَدَد مِن الْأَلْوِيَة {جيش}mehr ...
-
foultitude (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Combien d'entrées ?كم عدد الأبواب داخل الغرفة
-
Le nombre de portes, le nombre de pas.!كم عدد الأبواب !كم عدد الخطوات
-
Ça fait beaucoup de portes.حسناً ، هذا عدد كبير من الأبواب
-
D'importants changements sont prévus dans plusieurs chapitres du projet de budget-programme pour 2008-2009 en ce qui concerne les activités informatiques.وتنشأ بعض التسويات الكبيرة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات في إطار عدد من أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة 2008-2009.
-
La diminution de 12,3 millions de dollars relative aux services contractuels est le résultat des ajustements apportés à plusieurs chapitres.ويعكس انخفاض الاحتياجات بنسبة 12.3 مليون دولار تحت بند الخدمات التعاقدية إدخال تعديلات في عدد من الأبواب.
-
Shararah Baydun, Izzat. Al-musawah wahd-u-ha la takfi, Abwab, No. 23, Beyrouth, Winter 2000.- شرارة بيضون (عزّة)، المساواة وحدها لا تكفي، أبواب، العدد 23، بيروت، شتاء 2000.
-
La diminution nette de 6,3 millions de dollars du coût des services de consultants et d'experts provient de l'ajustement du volume de ces services apporté à divers chapitres.ويعزى صافي النقصان في بند الاستشاريين والخبراء (6.3 ملايين دولار) إلى ما أدخل من تعديلات في استخدام الخبراء الخارجيين، تحت عدد من الأبواب.
-
Comme le montre l'état 3 du rapport sur l'exécution du budget, un certain nombre de chapitres ont enregistré un dépassement de plus de 25 % par rapport aux crédits ouverts au titre des frais de voyage du personnel, dont les montants se répartissent comme suit :وكما يتبين من الجدول 3 من تقرير الأداء، فقد تجاوز عدد من الأبواب مستوى الاعتمادات المخصصة لسفر الموظفين بأكثر من 25 في المائة، وذلك على النحو التالي:
-
L'Assemblée générale pourrait ainsi suivre plus facilement les ouvertures de crédit qui, pour le moment, sont réparties entre plusieurs chapitres du budget, et le versement des quotes-parts.وأوضح أن هذه الطريقة ستتيح للجمعية العامة أن تتتبع بشكل أيسر عمليات فتح الاعتمادات المقسمة حاليا بين عدد من أبواب الميزانية، وعمليات دفع الأنصبة.
-
L'Internet a ouvert une très grande quantité de nouveaux canaux pour la diffusion d'images.فقد فتحت شبكة الإنترنت الأبواب أمام عدد لا حصر له من القنوات الجديدة لنقل الصور.